Translates

 Here's a side-by-side comparison chart highlighting the subtle differences in translation, tense, time expression, and meaning:

| **French Sentence** | **English Translation** | **Tense** | **Time Expression** | **Implication / Meaning** |

|------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------|------------------------|-----------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------|

| Il a répondu à toutes les questions en dix minutes. | He answered all the questions in ten minutes. | Passé composé | *en dix minutes* | Completed action; it took him ten minutes to finish. |

| Il avait répondu à toutes les questions en dix minutes. | He had answered all the questions in ten minutes.| Plus-que-parfait | *en dix minutes* | Action completed before another past event; still took ten minutes. |

| Il a répondu à toutes les questions pendant dix minutes. | He answered all the questions for ten minutes. | Passé composé | *pendant dix minutes* | He spent ten minutes answering; focus is on **duration**, not completion. |

| Il répondait à toutes les questions en dix minutes. | He used to answer all the questions in ten minutes. | Imparfait | *en dix minutes* | Habitual or repeated past action; he was capable of doing it in ten minutes regularly. |

Let me know if you’d like this in a downloadable format or visual diagram.